22 augusztus, 2005

2 további ideillő svéd vers. de jók. télleg

Egyik:

Rám Te így ne nézzél,
nekem Te így ne fordíts hátat.
Engem Te nem érdekelsz,
nekem közöm nincs Tehozzád.
Engem nem érdekel,
Te mit gondolsz
vagy Teszel,
hogy miért nem engem és
miért pont így nem,
Engem Te ne akarj megnevettetni,
mert én inkább sírok Tetőled,
nekem Te nem vagy senkim,
Te.


A második is jó az meg itt van:


Hölgyem, kérem, üljön le,
hölgyem, vegyen egy mély levegőt,
Önnek már csak másfél van hátra,
Önnek már sosem lehet,
ugye Ön a lánya neki,
akin sajnos mi már nem tudtunk?
és ugye tudja, hölgyem, hogy
holnaptól Ön már csak úgy lehet?
és bár szükség volt magára,
nem tudjuk Önt megoldani,
a nemzetközi helyzet is csak
rosszféleképp fokozódik.
Ön majd a jövő évi
háborúban elveszti azt,
akit Maga úgy, mint addig soha senkit,
Önnek majd lesz néhány
sikertelen próbálkozása,
Önt a közjó mától csak elvétve éri el,
A férje szinte mindig meg fogja tenni azt,
bár Önnek azt mondja majd, hogy nem, soha,
és Önnek már bizony nem kéne azt annyira akarnia,
és egyáltalán, Hölgyem,
többet ne vegye föl a telefont,
mert már azt sem érdemes.

Nincsenek megjegyzések: